Оксана ПРОНЮК, м. Івано-Франківськ
 Спільнота колишніх заробітчан «Пієта» УГКЦ м. Івано-Франківськ з благословення духовного опікуна отця Ігоря Пелехатого за посередництвом провізора української спільноти в Авеліно Оксани Библів (смт. Рожнятів) передала в дарунок всесвітньому музею вертепів, що знаходиться в монастирі святої Богородиці Монтеверджіне в місті Авеліно (Італія) дерев'яну стаєнку та фігурки основних персонажів вертепу – статуетку Матері Божої, святого Йосипа та маленького Ісуса Христа. Стаєнка, виготовлена народним умільцем Михайлом Дмитровичем Шепетюком з села Слободи Косівського району Івано-Франківської області, автор скульптурної композиції «Різдво Христове» – колишній заробітчанин, художник Богдан Пилипів з селища Рожнятів Івано-Франківської області. Роботи виконані безкоштовно.У цій благодійній акції свої старання доклали: пані Марії Перцович із села С. Березова Косівського р-ну, Іван Мединський зі Слободи Коломийського р-ну та Михайло Кузьма з Івано-Франківська. Жертовну лепту внесли перекладачі супроводжувального листа на польську, угорську, англійську та італійську мови: Олена Федюк з Угорщини, Олена та Наталія Гінда м. Львів, Оксана Годованська м. Львів. Пеленочки та подушечку для Ісусика вишивали: Богдана Пісецька с. Клубівці Тисменицького р-ну та Ольга Шкляр м. Івано-Франківськ
На Різдво Христове зійшла українська зірка над абатством Монтеверджіне. Наша шопка поповнила музей вертепів і презентувала духовну культуру українського народу.
Це добрий почин. А ми й надалі звертаємося за допомогою до майстрів та народних умільців, студентів мистецьких закладів, щоб поповнити український вертеп в Італії фігурками ангелів, пастушків, худібки та трьох славних царів. Радо приймемо вашу пожертву на славу Богу та рідній Україні.
На світлині: Скульптурна композиція, виконана з гіпсу, "Різдво Христове", автор - Богдан Пилипів.
Monastery Santuario di Montevergine
Italy, Irpinia, Avellino
Museum of Nativity Scenes
With the mediation of Oksana Bybliv,
the provisor of Ukrainian community in Avelino.
We, an organization of the returnee migrants “Pieta” (Ivano-Frankivsk), would kindly ask the Museum of Nativity Scenes, Monastery Santuario di Montevergine, to receive our gift, - a wooden nativity scene (size: 101x71x112 cm) with the figures of the main nativity characters Mother of Christ, St. Joseph and little Jesus Christ. The scenery of the nativity scene was produced by a local craftsman Mykhailo Dmytrovych Shepetjuk (Sloboda, Kosiv district, Ivano-Frankivsk region). The statues where designed by the former labor migrant to Italy, artist Bohdan Pylypiv (Rozhnjativ, Ivano-Frankivsk region). The nativity scene was created free of charge.
We would like to ask you to except our good-hearted contribution. We hope that Ukrainian nativity scene will be a part of the monastery’s museum, where it will represent the spiritual wealth of the Ukrainian people.
“Pieta” Ivano-Frankivsk, Lenkavskoho 17, B
Spiritual provisor father Ihor Pelekhatyj
| 
