Головна | Каталог статей | Мій профіль | Реєстрація | Вихід | Вхід

Слава Ісусу Христу! Ви увійшли як Гість | Група "Гості" | Слава Ісусу Христу! Вітаємо Вас,Гість | RSS

Путівник сайту
Міні-вісточки
Наша історія
Друзі пропонують
Категорії розділу
Праця УГКЦ [111]
Духовні та наукові праці, дослідження [34]
Діаспора та українські церковні спільноти за кордоном [20]
Долі мігрантів [60]
Адаптація та життя на Україні [31]
Літературно-мистецька тема [53]
Наша статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Вітаємо нового користувача Микола
Головна » Статті » Міграція » Долі мігрантів

Українське Різдво в неаполетанській школі
Олена ФЕДЮК, м. Будапешт
газета "Нова Зоря"

Марта приїхала до Італії в 2003 році, коли їй не було і семи років. Приїхала, після трьох років розлуки з мамою. Не знаючи жодного слова італійською, Марта пішла в школу в Неаполі, де тепер, в свої 12 років, вже вчиться в середній школі.
В школі Марта єдина українка, і її клас дійсно пишається тим, що в них вчиться іноземка. На італійське Різдво (Наталє) у 2007 році всі класи готувалися до концерту; кожен клас готував пісні і колядки італійською, неаполітанською, чи то навіть англійською мовами. А от коли на сцену вийшов Мартин клас, всі в червоних ковпачках італійського Санта Клауса, на привеликий подив залу, всі діти заспівали української колядки, українською мовою. Із залу, Мартина мама Оля, сповнена почуттів, підвелася і підтримала хор італійських дітлахів із Мартою, що стояла всередені, одна єдина вбрана в український костюмчик.
По закінченню колядки, зал вибухнув оплесками. Вчителька класу, італійка, розповіла що так святкують Різдво на Україні, представила Марту. Марта, яка мужньо тримала всю підготовку до виступу в секреті навіть від мами, розказала потім, що перед святами вчителька попросила всіх принести якісь Різдвяні записи, і прослухавши всі вибрала українські колядки. А діти...,  а діти з легкістю вивчили мелодійні українські слова. Зрештою, вивчила ж Марта їх рідну італійську мову!”
Категорія: Долі мігрантів | Додав(ла): palomnyk (30.11.2010)
Переглядів: 952 | Рейтинг: 1.0/1
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Пошук
Прочанські вітання
[11.06.2024]
Паломницькі вітання пані Лесі Івасиків (0)
[09.06.2024]
Вітання для Люби Саприки з Дрогобича (0)
[08.06.2024]
Паломницькі вітання отцю Євгену Макогону (0)
Нові статті
[31.01.2022]
Чомусь мені все так здається... (0)
[27.01.2022]
Збірка заробітчанської поезії "Журавлині ключі" (0)
Свідчення
[07.09.2022][Враження]
Пісня "Ти моя Мати, Царице Небесна" (0)
[05.10.2021][Враження]
Відстані не мають значення, коли там мене чекають... (0)
[23.12.2019][Подяка]
Будьмо "скорі до слухання, повільні до говорення,  непоквапні до гніву" (0)
Друзі сайту


Копіюючи інформацію з сайту, робіть посилання на неї. © 2024