У світлиці часопису «Галичина» відбулося свято духовної лірики, яку я образно б означив «поезією в ризах і без риз». Свою поетичну збірку 2013 року «і грані, і грона» та аудіодиск «Виноград Голготи» представив о. Назарій Заторський (літературний псевдонім Назар Незнаний) — уродженець м. Львова, свого часу священик УГКЦ на Донеччині, а сьогодні — душпастир у Швейцарії. А член НСПУ Любов Бенедишин з міста Сокаля, своєю чергою, вперше презентувала ще «теплу» книжку своїх поезій «Зачаття Неба»...Читайте далі...
Розкопали підтвердження віку Гошівського монастиря Нещодавно в одній із улуговин неподалік Ясної Гори в селі Гошеві на Долинщині, де, ймовірно, свого часу був давній монастир, перша письмова згадка про який означена 1509 роком, головно завдяки старанням місцевих краєзнавців віднайшли і розкопали фундамент давньої церкви. Резонансну археологічну знахідку виявили в урочищі «Чорний ділок» — на тому місці, яке ще понад 20 років тому означив дерев’яним хрестом краєзнавець із села Гошева ігор Сеньків. Фундамент розкопали приблизно за 70 метрів вище від свого часу освяченого місця. Візуально він зведений з кам’яних цоколів скельної породи, розташованих на відстані до двох метрів один від одного. А контури, схожі на форму корабля, чітко означають вівтарну частину церкви, дві бічні нави, притвір і т. д., які дають змогу допустити, що давня церква була немалою...Читайте далі...
Після завершення ХI Міжнародної десятиденної пішої прощі родин мігрантів і всіх охочих «Самбір—Зарваниця» у Марійському духовному центрі «Зарваниця» відкрили й освятили пам’ятник трудовим мігрантам, збудований за концепцією Пасторально-міграційного відділу УГКЦ. Якщо пам’ятник у селі Колочаві на Закарпатті, відкритий кілька років тому за кошти одного мецената, символізує заробітчанство окремого села, то скульптурна експозиція у селі Зарваниці на Тернопіллі, на будівництво якої офірували кошти українські заробітчани з багатьох куточків світу, паломники прощі «Самбір—Зарваниця», всі охочі, а також фундація «Мігрантес» з італії, за задумом авторів і втілювачів ідеї в життя, має символізувати новітню трудову міграцію сучасної України...Читайте далі...
Благаю вас — не живіть заради дітей! Їм це не тільки не потрібно, їм це шкідливо… Скільки поламаних доль, розбитих сердець, образ і непорозумінь! Я бачу жінок, які відмовляються від усього в житті заради дітей. А потім я бачу тих дітей, заради яких від усього відмовлялися. Сумне це видовище…Читайте далі...
Ольга Струтинська: Церква і поетична творчість – спасіння на чужині
У світлиці часопису «Галичина» відбулася творча зустріч з Ольгою Струтинською – поетесою і заробітчанкою родом з с. Підмихайля на Калущині, яка вже майже півтора десятка років працює в італійському місті Болонья. Мистецький вечір «На поклик рідної землі» відбувся завдяки старанням щонайперше Івано-Франківського поетичного клубу «Об’єднані словом» та спільноти колишніх заробітчан Італії «Пієта», яка провадить роботу при МХЦ ім. св. Івана Боско...Читайте далі...
Гінда Олена. Поетична творчість української трудової спільноти в Італії початку XXI століття в контексті фольклорної традиції = Poetry by Ukrainian Migrant Workers in Italy of the Early 21 st Century in the Context of Folklore Tradition: Монографія. Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2015. 546 с. + вкл. ISBN 978-617-10-0238-8 (дивитися зміст)
У монографії досліджено авторські вірші українських трудових іммігрантів в Італії початку XXI століття в контексті фольклорної традиції. Поетичний доробок українських заробітчан потрактовано як «народний літопис» про драматичну сторінку української історії, жіночу еміграцію – масовий виїзд на заробітки жінок-матерів, які прагнули поліпшити матеріальне становище родин. Досліджено соціокультурний контекст постання заробітчанських поезій, з’ясовано їх спорідненість із українськими народними піснями про еміграцію. Проаналізовано сюжетно-мотивну парадигму поетичних текстів, генологічну цілісність і жанровий склад доробку, розглянуто інтертекстуальні вияви у віршах. Для фольклористів, літературознавців, істориків, культурологів, антропологів, соціологів, викладачів і студентів гуманітарних факультетів і всіх шанувальників культури й історії українців...Читайте далі...
На єпархіальній прощі у Биличах (25-26 червня 2016 р.Б.) паломники мали можливість придбати свіже число релігійно-суспільного часопису "Слово", яке видають семінаристи у Дрогобичі. Матеріали чергового номеру повністю присвячені Дрогобицькій семінарії і в доступній формі висвітлюють усі сфери життя і діяльності навчального закладу, цієї кузні, де гартуються і формуються молоді особи, щоб бути гідними прийняти Святе Таїнство Священства. Теми номеру: 20-літній ювілей семінарії, молитва у семінарії, навчання, служіння та дозвілля...Читайте далі...
7 червня 2006 року в м. Івано-Франківську при Молодіжному християнському центрі УГКЦ ім. Дона Боско — вперше в Україні — було створено спільноту колишніх заробітчан Італії «Пієта», яка стала носієм правди про суспільну ціну українського заробітчанства і пройшла шлях від групи соціальної адаптації колишніх трудових мігрантів до їх духовної порадні. Розмова з Оксаною Пронюк-Кузьмою з Івано-Франківська — однією із засновниць спільноти — не лише ювілейний спомин з нагоди 10-річчя, а й роздуми про роль таких згромаджень у часі війни і наростання нової хвилі трудової міграції...Читайте далі...
Вийшов у світ літературний альманах "Наше слово", який об’єднав 27 поетів-аматорів, здебільшого членів Творчого поетичного об'єднання "Наше слово", створеного в червні 2015 року у Мадриді (Іспанія). Свої віршовані твори - правдиву і досі незнану сторінку трудової міграції українців в Іспані – представили люди різних професій. Твори сповнені щирої любові до краю і народу, до рідної мови. Чимало з них присвячено нашій багатій героїчній Істрії і не менш героїчному сьогоденню, вірі в мирне майбутнє неньки-України...Читати далі...
Якщо говорити про інтеграцію та інкультурацію, то насамперед потрібно визначити, що ми маємо на увазі, коли вживаємо ці два терміни. Адже кожен може собі розуміти їх по-різному. Якщо термін інтеграція нам більш-менш відомий - він означає влиття в певну цілість. То термін “інкультурація” має стільки різноманітних значень, скільки є різних богословських течій, якщо беремо церковне середовище. Хоча сам термін “інкультурація”, що дослівно означає “впровадження в культуру”, в церковному середовищі з’явився не так давно...Читайте далі...
Ігор ЛАЗОРИШИН
